معبد نغوك سون "Ngoc Son Temple " يقع في قلب بحيرة هوان كيم الهادئة، فوق جزيرة صغيرة، ليشكّل واحداً من أبرز المعالم الروحية والتاريخية في هانوي. ويكوّن هذا المعبد، إلى جانب المنشآت المعمارية المحيطة به، مجمّعاً تاريخياً ظلّ مصدر فخر لسكان هانوي على مدى مئات السنين.

يُعدّ معبد نغوك سون بلا شك الأكثر قدسية وأهمية ضمن الاماكن السياحية في هانوي. فقد كان شاهداً على تقلبات تاريخ العاصمة عبر العصور، وأصبح اليوم واحداً من أشهر الوجهات السياحية في هانوي.

 أسطورة معبد نغوك سون

تم تشييد معبد نغوك سون (معبد جبل اليشم) في القرن التاسع عشر تخليداً لذكرى القائد العسكري العظيم تران هونغ داو، أعظم قادة سلالة تران. وبفضل عبقريته العسكرية، قاد الجيش الفيتنامي لتحقيق انتصارات حاسمة على أسرة يوان في القرن الثالث عشر.

كما يكرّم المعبد الإله Van Xuong De Quan، إله الازدهار في الثقافة الصينية القديمة والفلسفة الطاوية.

في البداية، كان يُعرف الموقع باسم «معبد نغوك سون البوذي»، لكن في الثقافة الفيتنامية تُخصّص الباغودات للعبادة البوذية، بينما تُقام المعابد لتكريم الشخصيات التاريخية. لذلك، وبعد فترة وجيزة من بنائه، تم تغيير اسمه إلى معبد نغوك سون.

وفي عام 1865، خضع المعبد لعملية ترميم شاملة بإشراف العالم البارز نغوين فان سيو من عهد سلالة نغوين.  

كما نُفذت أعمال بناء وتجديد إضافية أسفرت عن إنشاء مجمّع متكامل من المعالم التاريخية ذات طابع معماري متناغم، يضم:

معبد نغوك سون، جسر ذا هوك هانويThe Huc، برج معبد بوت ثاب (برج القلم)، وDai Nghien (المحبرة).

معالم بارزة في مجمّع معبد نغوك سون

• جسرذا هوك  The Huc، الذي يقود مباشرة إلى معبد نغوك سون.
• برج القلم Thap But ، أحد أبرز الرموز الثقافية في الموقع.
• جناح تران با (Tran Ba Pavilion)، بتصميمه المعماري المعقّد والشاعري.
• يُقبل عدد كبير من السياح على زيارة معبد نغوك سون لما يحمله من قيمة تاريخية وروحية.
• تم حفظ نموذج لإحدى السلاحف التي عاشت سابقاً في بحيرة هوان كيم داخل المعبد.
• لا تزال العمارة والزخارف الداخلية للمعبد محفوظة بحالتها الأصلية دون تغيير.

برج القلم والمحبرة: رموز للعلم والمعرفة

شُيّد برج القلم (But Thap) من الحجر، وصُممت قمته على هيئة فرشاة كتابة. وعلى واجهته الأمامية نُقشت عبارة “  تعني «الكتابة في السماء».

أما المحبرة (Dai Nghien)، فقد بُنيت أيضاً من الحجر، وترتكز على ثلاث ضفادع، في تصميم فريد يرمز إلى الحكمة والمعرفة.

ويُقارن هذا الرمز بمعلم ثقافي شهير آخر في هانوي هو Van Mieu (معبد الأدب) و Quoc Tu Giam (الجامعة الوطنية)، حيث وُضعت ألواح الدكتوراه على ظهور السلاحف. 

ومنذ إنشائهما، أصبح برج القلم والمحبرة رمزين مقدسين مرتبطين بالأدب الوطني والامتحانات الإمبراطورية لاكتشاف المواهب. ولهذا، يحرص الطلاب على زيارة هذا المكان للدعاء بالتوفيق والنجاح في دراستهم.

جسر ذا هوك هانوي ومعبد نغوك سون

يُعد جسر  ذا هوك هانوي The Huc (جسر الشمس المشرقة) نموذجاً مثالياً للعمارة المميزة في بحيرة هوان كيم Hoan Kiem Lake بشكل عام، وفي معبد نغوك سون بشكل خاص.

وهو جسر مقوّس بلون قرمزي لافت، يتألف من 15 قوساً و32 عموداً، ويمتد فوق مياه البحيرة ليصل إلى المعبد الرئيسي.

أما مدخل المعبد، المعروف باسم Dac Nguyet Lau (بوابة مراقبة القمر)، فيتميّز بتصميم جميل حافظ على طابعه التقليدي الأصيل. وداخل المعبد، توجد بنيتان متصلتان:

المعبد الشمالي، المخصص لعبادة القائد العسكري تران هونغ داو ونجم الأدب Van Xuong.

جناح تران با المتجه جنوباً، بطرازه المعماري المعقّد والشاعري.

كما يضم المعبد تمثال بوذا أميتابها، وهو دليل واضح على تنوع الحياة الروحية للشعب الفيتنامي وتعايش الديانات المختلفة في فيتنام.

تجربة ثقافية متكاملة في قلب هانوي

إلى جانب بحيرة هوآن كيم وبرج السلحفاة، يُعد معبد نغوك سون مكاناً مثالياً للاستمتاع بجوهر ثقافة هانوي القديمة، حيث يلتقي التاريخ، والدين، والأدب، والفن في مشهد واحد يعكس روح العاصمة الفيتنامية. 

كيف أصل إلى معبد نغوك سون؟

يتم الوصول إلى الجزيرة التي يقوم عليها المعبد عبر جسر أحمر أنيق يُعرف باسم جسر ضوء الشمس المشرقة (The Huc Bridge)، تسبقه بوابات مزخرفة برموز فيتنامية تقليدية، مثل:

 ضفادع تحمل محبرة، نمور، تنانين، وبرج القلم المكوّن من خمسة طوابق.

معبد نغوك سون – تلّ اليشم – هانوي – بحيرة هوان كيم

يُشكّل هذا المجمّع مشهداً متناغماً تماماً مع البيئة المحيطة، ويجسّد الذوق الجمالي والروح الفيتنامية الأصيلة، حيث تتلاقى العناصر الطبيعية:

 الماء، والتلّ أو الجزيرة الصغيرة، والمعبد المتواضع، مع ممرات دخول متعرّجة لا تسير في خط مستقيم، بل تنساب بهدوء، في انعكاس لفلسفة التوازن والانسجام.

 ساعات الزيارة:

من 8:00 صباحاً حتى 18:00 مساءً (طوال أيام الأسبوع)

رسوم الدخول:

• 30,000 دونغ فيتنامي للبالغين
• 15,000 دونغ فيتنامي للطلاب (مع إبراز البطاقة الجامعية)
• مجاناً للأطفال دون 15 عاماً

ماذا تفعل حول معبد نغوك سون؟

1. شارع المشاة حول بحيرة هوان كيم

أُنشئ شارع المشاة Hoan Kiem Walking Street عام 2016 ضمن برنامج تطوير السياحة في هانوي.

 من مساء الجمعة (7:00) حتى منتصف ليل الأحد (12:00)، تُمنع المركبات من دخول المنطقة المحيطة بـالبحيرة لتتحول بالكامل إلى مساحة للمشاة.

يمكنك هناك:

• مشاهدة العروض الفنية في الشارع
• المشاركة في الألعاب الشعبية
• تذوّق الأطعمة المحلية من الباعة الجائلين
• إنه مكان يجمع بين السكان المحليين والمغتربين، ويمنح الزائر تجربة عميقة للثقافة الفيتنامية.

 2. حديقة لي تاي تو

على بُعد نحو كيلومتر واحد من معبد Ngoc Son تقع حديقة لي تاي تو، التي تضم تمثالاً برونزياً بارتفاع 10 أمتار للملك لي تاي تو، مؤسس سلالة لي، والذي نقل العاصمة إلى هانوي وأطلق عليها اسم ثانغ لونغ.

الحديقة تعجّ بالحياة على مدار اليوم، من الشباب الذين يمارسون الرقص العصري إلى كبار السن الذين يرقصون على أنغام الثمانينيات، في مشهد يعكس حبهم المشترك للمدينة.

3. مسرح ثانغ لونغ لعرائس الماء

يُعد فن عرائس الماء من أقدم الفنون التقليدية في فيتنام، ويعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر. نشأ في دلتا النهر الأحمر، وكان وسيلة ترفيه للفلاحين خلال مواسم الفيضانات.

 نصائح لزيارة معبد نغوك سون

1.الوصول

 يسهل الوصول إلى المعبد، وتتوفر مواقف قريبة للسيارات.

2.رسوم الدخول

تُحصَّل عند بوابة Dac Nguyet Lau بعد عبور جسر ذا هوك. 

3.احترام قدسية المكان:

• تجنّب الملابس القصيرة أو الكاشفة
• انزع القبعات والأحذية
• التزم بالهدوء داخل أماكن العبادة

تُعد هانوي مدينة نامية تجمع بين الحداثة والتقاليد. وإذا رغبت في فهم القيم الثقافية والجمالية التي شكّلت هويتها عبر القرون، فإن معبد نغوك سون على  بحيرة هوآن كيم يُعد من أفضل الخيارات.

 ولاكتشاف المزيد من التجارب الثقافية المميزة في هانوي، يمكنك الاطلاع على الجولات الثقافية المتخصصة التي توفرها شركة سرب -افضل شركة سياحيه في فيتنام.